Übersetzungen für „Überwinterungsgebiet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überwinterungsgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Überwinterungsgebiet

región f de invernada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Überwinterungsgebieten versammeln sie sich gelegentlich in großen Scharen zur Rast und zur Übernachtung an offenen Fluss und Seeufern oder auf Sandbänken im Niedrigwasserbereich.

de.wikipedia.org

Der Park zählt zu den international bedeutendsten Überwinterungsgebieten des Regenbrachvogels.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Limikolen und Gänse ist das Gebiet auch ein wichtiges Rast- und Überwinterungsgebiet.

de.wikipedia.org

Die Teiche dienen u. a. als Rast- und Überwinterungsgebiet für verschiedene Wasservögel.

de.wikipedia.org

Die Paarbildung erfolgt in den Überwinterungsgebieten und während des Frühjahrszuges.

de.wikipedia.org

Nur in den Überwinterungsgebieten und während bestimmter Perioden stellt pflanzliche Nahrung den größten Teil seiner Nahrungsaufnahme dar.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Biozideintrag, Störungen in den verbliebenen Brutgebieten und im zunehmenden Maße eine starke Beeinträchtigung der Überlebensmöglichkeiten in den Überwinterungsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Überwinterungsgebiete der Unterarten sind deutlich voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Männchen, die sich noch im Brutareal mit einem Weibchen verpaaren, kehren mit diesem in dieses Gebiet zurück, sofern die Paarbindung im Überwinterungsgebiet intakt bleibt.

de.wikipedia.org

Sie sind in ihrem Überwinterungsgebieten sowohl im Grasland, in trockenen Andentälern als auch in den Wäldern des Amazonasgebietes anzutreffen.

de.wikipedia.org