Übersetzungen für „Abflussrinne“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abflussrinne <-, -n> SUBST f

Abflussrinne (Haus)

canalón m

Abflussrinne (Straße)

cuneta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das anfallende Abwasser wurde über eine seitlich in der Sohle erstellte Abflussrinne abgeleitet.

de.wikipedia.org

Korrekturmaßnahmen in der Abflussrinne zielen auf eine Verminderung der Fließgeschwindigkeit des Wassers mithilfe baulicher Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Straßendammes, er war bereits im Mittelalter entstanden, aber erst um 1850 in der heutigen Form ausgebaut, wurde die natürliche Abflussrinne verbaut.

de.wikipedia.org

Abflussrinnen und Erdaufschüttungen können eine Verbreitung des Flammenteppichs verhindern.

de.wikipedia.org

Die Opfergaben wurden offenbar mit Wasser besprengt, da rechts und links des Hauptportals im Boden seitliche Abflussrinnen wegführen.

de.wikipedia.org

Der See entwässerte über eine Abflussrinne im Bereich des heutigen Tobels.

de.wikipedia.org

Diese Seen sind infolge einer glazialen Abflussrinne nach der letzten Eiszeit entstanden.

de.wikipedia.org

Der Krater zeigt auch mehrere Abflussrinnen auf der Nordwestseite.

de.wikipedia.org

Unter dem Austritt befindet sich ein erhöht eingelassener Tränkstein mit Abflussrinne.

de.wikipedia.org

Die Vertiefungen der Opferständer sind ebenfalls mit Abflussrinnen verbunden, was auf eine Bewässerung der Lotospflanzen deutet.

de.wikipedia.org