Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abgeltbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|gelten
abgelagert: Adjektiv und Adverb
Abgeltung: Nomen
spaltbar: Adjektiv und Adverb
unhaltbar: Adjektiv und Adverb
schaltbar: Adjektiv und Adverb
ab|heben: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
abgelegt: Adjektiv und Adverb
abgelegen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: abgelten , abgelagert , abgehoben , schaltbar , unhaltbar , spaltbar , abgelegen , abgelegt und Abgeltung

ab|gelten

pagar

abgelten (Leistung)

abgelten (Leistung)

abgelten (Verlust)

abgelten (Schaden)

abgelten (Schulden)

eine Leistung gleichwertig abgelten

retribuir una prestación paritariamente

damit sind sämtliche Ansprüche abgegolten

con ello queda liquidada toda reclamación

abgelagert ADJ

1. abgelagert GEO:

2. abgelagert:

abgelagert (Wein)

abgelagert (Wein)

abgelagert (Zigarre)

(bien) seco

abgelagert (Holz)

(gut) abgelagerter Wein

Abgeltung <-, -en> SUBST f

pago m

Abgeltung (Leistung)

remuneración f

Abgeltung (Leistung)

Abgeltung (Verlust)

compensación f

Abgeltung (Schaden)

indemnización f

Abgeltung (Schulden)

amortización f

spaltbar ADJ PHYS

unhaltbar [-ˈ--, ˈ-ˈ--] ADJ

1. unhaltbar a. MILIT:

unhaltbar (Zustand, Behauptung)

unhaltbar (unerträglich)

2. unhaltbar SPORT:

schaltbar ADJ TECH

schaltbare/nicht schaltbare Kupplung

acoplamiento separable/no separable

I . ab|heben unreg VERB intr

1. abheben LUFTF:

decolar AmS

2. abheben übtr (realitätsfremd werden):

apartarse de la realidad

no tener los pies en el suelo

3. abheben (hinweisen):

abheben auf

aludir a

abheben auf

llamar la atención sobre

der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab

el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

II . ab|heben unreg VERB trans

1. abheben:

abheben (herunternehmen)

abheben (Deckel)

abheben (Telefonhörer)

abheben (Karten)

abheben (Masche)

pasar

2. abheben FIN (Geld):

sacar ugs

III . ab|heben unreg VERB refl sich abheben

1. abheben (sich ablösen):

sich abheben

sich abheben

2. abheben (optisch hervortreten):

sich abheben von/gegen

recortarse sobre

der Turm hebt sich gegen den blauen Himmel ab

la torre se recorta sobre el cielo azul

3. abheben (unterscheiden):

sich abheben von

sich abheben von

destacarse de/de entre

er hob sich von seinen Mitschülern ab

se destacó de (entre) los demás alumnos

abgelegt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

depositado, depuesto, quitado

abgelegen ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina