Übersetzungen für „abgezappelt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

abgekapselt ADJ

abgekapselt

aislado

abgetakelt [ˈapgəta:kəlt] ADJ abw ugs

abgetakelt (abgenutzt)

usado

abgetakelt (abgenutzt)

sobado

abgetakelt (Kleider)

rozado

abgetakelt (Frau)

ajada

gemoppelt [gəˈmɔpəlt] ugs

das ist doppelt gemoppelt

eso es una redundancia

abgezehrt ADJ

abgezehrt (Gesicht)

demacrado

abgezehrt (Körper)

enflaquecido

abgedreht ADJ ugs

abgedreht

pasado de cuerda

I . abgehackt ADJ

1. abgehackt (Stil, Redeweise):

abgehackt

entrecortado

2. abgehackt (Bewegungen):

abgehackt

brusco

II . abgehackt ADV

abgehackt

a trompicones

Gezappel SUBST

Benutzereintrag

Gezappel (Bewegung) nt ugs abw

movimientos agitados y descontrolados mpl

bedröppelt ADJ

Benutzereintrag

bedröppelt ugs

angustiado

schau nicht so bedröppelt! ugs

¡quítate ya esa cara de amargado! ugs

abgelegt ADJ

Benutzereintrag

abgelegt

depositado, depuesto, quitado

abgesagt ADJ

Benutzereintrag

abgesagt

cancelado (-a)

abgesagt

anulado (-a)

abgesagt

cancelado (-a)