Übersetzungen für „abholzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ab|holzen VERB trans

1. abholzen (Bäume):

abholzen

talar

abholzen

tumbar LatAm

2. abholzen (Gebiet):

abholzen

deforestar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entwaldung und das Abholzen der Wälder für die lokale Verwendung verringern die Bestände, doch gibt es auch Populationen in geschützten Gebieten.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.

de.wikipedia.org

Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.

de.wikipedia.org

Der Keilschwanzweih zählt zu den Arten, die von dem Abholzen von Wäldern profitieren.

de.wikipedia.org

Um 1988/89 ließ die Forstverwaltung die 150 Jahre alte Kastanienallee abholzen und pflanzte im Park Erlen, Lärchen und Fichten.

de.wikipedia.org

Bedrohungen sind der Bau von Staudämmen, Überfischung, Gewässerverschmutzung durch Agrochemikalien und das Abholzen und Entfernen von Vegetation im Uferbereich.

de.wikipedia.org

Durch das unkontrollierte Abholzen von großen Bäumen wie Hülsenfrüchtler und Mangrovenbäumen wird der Lebensraum seltener Vögel bedroht.

de.wikipedia.org

Das Abholzen der Wälder für Baumaterial war verboten.

de.wikipedia.org

Bevor das Land von den Römern besetzt wurde, befand sich dort ein Urwald, welchen die Römer nun abholzten.

de.wikipedia.org