Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abseihend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese werden mit Eis geschüttelt und dann in ein Glas abgeseiht.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten werden mit Eis in einen Shaker gegeben, geschüttelt und anschließend in eine Cocktailschale abgeseiht.
de.wikipedia.org
Mit dem Abseihen bzw. Ausdrücken von überflüssigem Wasser wird auch ein Teil der Druckfarbe beseitigt.
de.wikipedia.org
Bei Zentrifugenentsaftern wird das zu entsaftende Gut mittels einer zentralen Reibscheibe gerieben und der so freigesetzte Saft mithilfe der Zentrifugalkraft durch Siebbleche abgeseiht.
de.wikipedia.org
Es dient dazu, beim Ausgießen (Abseihen) der fertig gemixten Flüssigkeit in das Cocktailglas die zum Schütteln oder Rühren verwendeten Eiswürfel und ggf.
de.wikipedia.org
Der Ansatz wird stark eingekocht und dann abgeseiht.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden auf Eis geschüttelt und (ohne Eis) in eine vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht, dekoriert wird mit einer dünnen Spirale aus Zitronenschale.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten bis auf den Champagner werden in einem Rührglas auf viel Eis verrührt, anschließend in eine vorgekühlte, kleine Cocktailschale abgeseiht und mit Champagner aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Zur Teebereitung werden fein geschnittene und getrocknete Blätter mit kochendem Wasser übergossen und nach einigen Minuten abgeseiht.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Tee ins Futter, bestehend aus 15 kg Zucker und 15 l Wasser, abgeseiht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina