Übersetzungen für „Absprung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Absprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Absprung

salto m

Absprung (Fallschirmspringen)

salto m (en paracaídas)

Absprung (Fallschirmspringen)

descenso m

Absprung (vom Turngerät)

salida f

den Absprung schaffen/verpassen ugs übtr

aprovechar/dejar pasar el momento adecuado

Beispielsätze für Absprung

den Absprung schaffen/verpassen ugs übtr

aprovechar/dejar pasar el momento adecuado

ein beidfüßiger Absprung vom Sprungbrett

un salto desde el trampolín con los dos pies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Absprung oder auch Siebsprung ist das Loslösen des Gewebes vom Bedruckstoff beim Siebdruck.

de.wikipedia.org

Sie haben Ringösen statt Haken für die Schnürsenkel, damit sich Fangleinen bei einem unstabilen Absprung nicht verfangen können.

de.wikipedia.org

Die mächtigen Dornen an ihren Hinterbeinen kommen ihnen beim Absprung zugute, da sie den Sprungbeinen Halt auf der Unterlage gewähren.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Zone wird die Weite ab dem Punkt des Absprungs gemessen.

de.wikipedia.org

Der Absprung des Hauptsponsors führte nach großen Schwierigkeiten zum Abstieg 2005, dem der direkte Wiederaufstieg 2006 folgte.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig sind dabei Absprung und Einsatz in unbekanntem Gelände.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Absprung und Landung auf dem Trampolin entsteht dier Darstellung nach keine hohe Belastung, da die Federsysteme gut nachgeben.

de.wikipedia.org

Mit 16 spielte sie in ihrem ersten Fernsehfilm Absprung mit.

de.wikipedia.org

Eine dynamische Sicherung durch aktives Sichern, also aktiven Absprung des Sichernden im Sturzfall des Kletternden, verringert den Stoß, der auf den Körper des Kletternden wirkt.

de.wikipedia.org

Die rechts angeschlagene Kabinenhaube konnte zum Absprung in Notsituationen abgeworfen werden.

de.wikipedia.org