Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „adorieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

adoptieren: Transitives Verb
laborieren: Intransitives Verb
florieren: Intransitives Verb
ab|frieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
marmorieren: Transitives Verb
dekorieren: Transitives Verb
memorieren: Transitives Verb
chlorieren: Transitives Verb
ignorieren: Transitives Verb
honorieren: Transitives Verb
kolorieren: Transitives Verb
desodorieren: Transitives Verb
deodorierend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
tarieren: Transitives Verb
girieren: Transitives Verb
parieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
pürieren: Transitives Verb
kurieren: Transitives Verb
erfrieren: Intransitives Verb
gerieren: Verb

Meintest du vielleicht: laborieren , adoptieren , abfrieren , florieren , marmorieren , kolorieren , honorieren , ignorieren , chlorieren , memorieren , dekorieren , migrieren , operieren , gefrieren , hydrieren , zufrieren , erfrieren , kurieren , gerieren , pürieren , parieren , girieren , tarieren , deodorierend und desodorieren

adoptieren* [adɔpˈti:rən] VERB trans

pepenar Méx

laborieren* [laboˈri:rən] VERB intr ugs

1. laborieren (sich abmühen):

an einem Projekt laborieren

esforzarse por el desarrollo de un proyecto

2. laborieren (an Krankheit):

an einer Lungenentzündung laborieren

sufrir una pulmonía

florieren* [floˈri:rən] VERB intr

florecer, prosperar

die Wirtschaft/das Geschäft floriert

la economía/el negocio está en pleno auge

I . ab|frieren unreg VERB intr +sein

II . ab|frieren unreg VERB trans ugs

sich Dat etw abfrieren

congelarse algo, helarse algo

an der Bushaltestelle friert man sich die Füße ab

en la parada del autobús se le hielan a uno los pies

ich fror mir einen ab

me quedé hecho un cubito [o un témpano]

marmorieren* [marmoˈri:rən] VERB trans

1. marmorieren GASTRO:

marmorieren

2. marmorieren KUNST:

marmorieren

marmorieren

dekorieren* [dekoˈri:rən] VERB trans

decorar, adornar

memorieren* VERB trans geh (sich einprägen)

etw memorieren

chlorieren* [kloˈri:rən] VERB trans a. CHEM

ignorieren* VERB trans

no hacer caso a/de

pasar por alto de

honorieren* [honoˈri:rən] VERB trans

1. honorieren (anerkennen):

2. honorieren (bezahlen):

kolorieren* [koloˈri:rən] VERB trans

colorar, colorear

desodorieren* [dɛsʔodoˈri:rən, desʔodoˈri:rən] VERB trans

desodorieren

I . deodorierend ADJ

deodorierend

deodorierende Sprays

esprays desodorantes

II . deodorierend ADV

deodorierend

con acción desodorante

deodorierend wirken

tener acción desodorante

deodorierend wirken

tarieren* VERB trans

1. tarieren WIRTSCH (Tara bestimmen):

determinar la tara

2. tarieren PHYS (Gewicht ausgleichen):

tarar

girieren* [ʒiˈri:rən] VERB trans FIN

einen Scheck/Wechsel girieren

girar un cheque/una letra de cambio

I . parieren* [paˈri:rən] VERB intr

II . parieren* [paˈri:rən] VERB trans SPORT

parar

pürieren* [pyˈri:rən] VERB trans GASTRO

pürieren (mit dem Passiersieb)

pasar por el pasapuré

pürieren (mit dem Passierstab)

kurieren* [kuˈri:rən] VERB trans

kurieren von

von dem bin ich endgültig kuriert! ugs

¡a ese ya me lo he quitado [o sacado] de la cabeza!

erfrieren* unreg VERB intr +sein

1. erfrieren (Person, Tier):

morir(se) de frío

2. erfrieren (Pflanze, Körperteil):

congelarse, helarse

gerieren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

comportarse, mostrarse, actuar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein repräsentatives Bild; die Figuren sind einander zugewandt und werden von Engeln adoriert. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"adorieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina