Übersetzungen für „Ambiente“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ambiente <-, ohne pl > [amˈbiɛntə] SUBST nt geh

Ambiente

ambiente m

Ambiente

atmósfera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch betonen sie stets, dass dem Betrachter authentisches römisches Ambiente geboten werde.

de.wikipedia.org

Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.

de.wikipedia.org

Der Einbau einer modernen Heizung, ein Aufbau eines modernen Dachstuhls und ein sanfter Rückbau, um das mittelalterliche Ambiente wiederherzustellen, wurden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Festivität erkennt die junge Frau, welchen Irrweg sie zu gehen droht und erkennt die Verlogenheit und Falschheit dieses großbürgerlichen Ambientes vermeintlicher Wohlanständigkeit.

de.wikipedia.org

Mit Sportcasino, einer Gaststätte, Minigolfanlage, Grünanlagen und nicht zuletzt einem Hallenbad entstand ein für die Zeit attraktives Ambiente.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch seine offene Flächen und das ansprechende Ambiente ein geeigneter und gern gewählter Ort unter anderem für Lesungen und Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Sonnenterrassen und eine überdachte Boulderwand an der Hütte sollen Wanderern und Kletterern auch im Freien ein anziehendes Ambiente bieten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Schule farblich gestaltet um ein angenehmes Ambiente zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Große Kronleuchter, kunstvoll drapierte Tücher und viele britische Antiquitäten sorgen für ein verspieltes Ambiente.

de.wikipedia.org

In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.

de.wikipedia.org