Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ansaugen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

an|saugen VERB trans

ansaugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Normalerweise befinden sich die Lufteintrittsöffnungen für Motor und Kühler so hoch wie möglich, um ein Ansaugen von Fremdkörpern und vor allem Flugschnee zu verhindern.
de.wikipedia.org
Gängige Industrievakuumpumpen können 1600 m³/h Luft ansaugen (Zum Verglich: ein olympisches Schwimmbecken fasst ca. 2500 m³ Wasser).
de.wikipedia.org
Der Motor wurde über ein Gebläse zwangsgekühlt, das die Kühlluft in der Nase ansaugte und über Öffnungen an beiden Rumpfseiten wieder ausblies.
de.wikipedia.org
Wenn man die Kühlluft aus einem Bereich ansaugt, in den noch keine Abluft hingekommen sein kann, ist die Wirkung am effektivsten.
de.wikipedia.org
Dadurch tritt Blut ins Gewebe aus, welches sie mit ihrem Saugrohr ansaugt.
de.wikipedia.org
Bei niedrigen Wasserständen und teilbeladenem Schiff verhindert er das Ansaugen von Luft.
de.wikipedia.org
Danach setzten sich die Feuerspritzen durch, welche das Wasser ansaugen konnten.
de.wikipedia.org
Er schlug ein Triebwerk vor, das die Luft ansaugt, diese aufheizt und mit hoher Geschwindigkeit durch eine Düse ausströmen lässt.
de.wikipedia.org
Damit die Maschinen nicht die sich an der Tunneldecke sammelnden Abgase ansaugen, erhielten die Lokomotiven außerhalb des Lokkastens angebrachte, nach unten reichende Ansaughutzen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ansaugen geht der Strömungsvorgang automatisch von der Verdrängung über eine schaumartige Gemischförderung hin zu einer reinen Flüssigkeitsförderung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ansaugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina