Deutsch » Spanisch

II . an|schnallen VERB refl

anschnallen sich anschnallen (Auto, Flugzeug):

Anschnallpflicht <-, ohne pl > SUBST f

I . an|schlagen unreg VERB intr

1. anschlagen +sein (anprallen):

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen SPORT:

5. anschlagen ugs (dick machen):

II . an|schlagen unreg VERB trans

1. anschlagen (Brett, Plakat):

fijar a/en

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

4. anschlagen MUS:

5. anschlagen (Fass):

an|schalten VERB trans

1. anschalten (Licht, Fernseher):

2. anschalten (Atomkraftwerk):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kindersitz ist für Passagiere ab 18 Monaten bis zu vier Jahren geeignet, die mit einem Anschnallgurt gesichert sind.
de.wikipedia.org
Mehrere Passagiere hatten schon vorher ihre Anschnallgurte geöffnet, wodurch sie auf den Boden geschleudert wurden.
de.wikipedia.org
Wenn es leuchtet, sollen die Flugpassagiere den Anschnallgurt anlegen.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird nur ein vierteiliger Anschnallgurt, eine Rückenkissen (sofern ohne Fallschirm geflogen wird), der Trimmplan, ein Datenschild, sowie das Flug- und Betriebshandbuch als Mindestausrüstung vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Auto Motor und Sport berichtete: „Daß Anschnallgurte eine erfolgreiche Vorsichtsmaßnahme sind, ist sowohl durch Statistiken als auch durch Versuche erwiesen.
de.wikipedia.org
Beim Rückenflug wird der Pilot von der Schwerkraft Richtung Erdboden in die Anschnallgurte gezogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina