Übersetzungen für „Ansinnen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ansinnen <-s, -> [ˈanzɪnən] SUBST nt geh

Ansinnen

pretensión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er 1758 sogar fürstbischöflicher Hofbaumeister werden sollte, versagte er sich diesem Ansinnen aus gesundheitlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch im Hals des Toten einen gelben Gegenstand sieht und dessen Hals aufschneiden soll, wehrt sie sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Anschließend erklärt er ihr die Lage und sein Ansinnen, wofür sie jedoch lediglich Spott und Hohn übrig hat.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Ansinnen wiederum abgelehnt wurde, wandte er sich mit Unterstützung der Jesuiten an den Papst, von dem Kirmeser 1594 zur Resignation aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org

Über die Zollunionspläne tobte aber ohnehin ein erbitterter diplomatischer Streit, der durch dieses Ansinnen nur noch verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Anklage lehnt dieses Ansinnen ab, doch Stern besteht auf einen ordentlichen Prozess.

de.wikipedia.org

Anfang 1925 wurde seinem Ansinnen nach unermüdlichem Ringen endlich nachgegeben.

de.wikipedia.org

Der Kriegsminister wies zudem darauf hin, dass er nicht bereit sei, ein solches Ansinnen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen der neuen Eigner war, die damit verknüpften Kabelkanäle für das Programm Das Vierte zu verwenden.

de.wikipedia.org

Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org