Deutsch » Spanisch

an|spannen VERB trans

2. anspannen (Seil):

3. anspannen (Muskeln):

entspinnen*

entspinnen unreg VERB refl sich entspinnen:

I . an|springen unreg VERB intr +sein

1. anspringen (Motor):

2. anspringen ugs (reagieren):

II . an|springen unreg VERB trans (anfallen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Puppe ist dunkelbraun, der Kokon ist weiß und eiförmig; er wird an einem Blatt der Nahrungspflanze angesponnen.
de.wikipedia.org
Die Raupen verpuppen sich in einem weißlichen Kokon, der an ein Blatt angesponnen wird oder in der Streuschicht, gelegentlich auch in der Mine.
de.wikipedia.org
Das Larvengehäuse der Tiere wird bevorzugt an Felsen, Gemäuern, Straßenleitplanken und Stämmen angesponnen.
de.wikipedia.org
Man findet die männlichen Säcke zahlreich entweder an Grashalmen oder an Mauern angesponnen.
de.wikipedia.org
Zur Verpuppung fertigen die Raupen einen Kokon aus bräunlicher Seide an, der über die ganze Länge an einen Zweig angesponnen wird.
de.wikipedia.org
Zum Anspinnen wird ein Vorlagefaden benötigt.
de.wikipedia.org
Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen.
de.wikipedia.org
Der Kokon wird meistens nahe am Erdboden im Schatten an der Nahrungspflanze oder in der Nähe von ihr an einem kurzen Stiel angesponnen.
de.wikipedia.org
Der Kokon mit der darin befindlichen Puppe wurde unter Zuchtbedingungen an einen Zweig angesponnen.
de.wikipedia.org
Die Köcher sind mit Wasser gefüllt und an der Unterseite des Blattes, an dem die Raupen fressen angesponnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anspinnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anspinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina