Übersetzungen für „anzweifeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|zweifeln VERB trans

anzweifeln

dudar de

anzweifeln

poner en duda

anzweifeln VERB

Benutzereintrag

etw anzweifeln (Legitimität) trans

cuestionar algo trans

Beispielsätze für anzweifeln

jds Kompetenz bestreiten/anzweifeln

discutir/dudar sobre la competencia de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den Umfang dieser Reparaturen ist nicht viel bekannt, so dass z. B. angezweifelt wird, ob die abgebrannten, hölzernen Teile der Wehrgänge wieder hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Ein britisches Marktforschungsunternehmen führte im Jahr 2005 Schätzungen durch, die von Branchenkennern angezweifelt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Überschuldung stellt sich ein, wenn Gläubiger die Fähigkeit zur Bedienung der Staatsschulden vermehrt anzweifeln.

de.wikipedia.org

Ein Fund aus den französischen Pyrenäen wird angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Dauer des Tests, insgesamt mehr als vier Stunden, und die damit zusammenhängende nachlassende Konzentration lässt Skeptiker die Aussagekraft der hieraus gewonnenen Daten anzweifeln.

de.wikipedia.org

Es wird angezweifelt, ob es immer gelingt, engagierte Kunden zu finden, die ehrenamtlich und kritisch die Herstellungsprozesse begleiten.

de.wikipedia.org

8 LuftVZO) betrieben werden darf, wird spätestens bei montierter Kamera, wie es bei einem UAVs regelmäßig üblich ist, dieser Zweck angezweifelt.

de.wikipedia.org

Letzterer ist eine verkannte Persönlichkeit, dessen Existenz sogar angezweifelt wurde.

de.wikipedia.org

Die historische Glaubwürdigkeit des Buches wird allgemein angezweifelt.

de.wikipedia.org

Alle Spieler nutzen danach gleichzeitig ihren Pokerchip für eine Gegenwette, um eine gegnerische Ansage anzuzweifeln, indem sie den Chip auf die entsprechende Karte legen.

de.wikipedia.org