Übersetzungen für „arrangeurin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . arrangieren* [ara͂ˈʒi:rən] VERB trans

1. arrangieren (organisieren):

arrangieren

organizar

2. arrangieren (zusammenstellen):

arrangieren

combinar

3. arrangieren MUS:

arrangieren

arreglar

II . arrangieren* [ara͂ˈʒi:rən] VERB refl

arrangieren sich arrangieren (sich einigen):

sich arrangieren

llegar a un arreglo [o acuerdo]

Handlanger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈ-laŋɐ] SUBST m(f)

1. Handlanger (Hilfsarbeiter):

Handlanger(in)

peón(-ona) m (f)

Handlanger(in)

obrero(-a) m (f) no cualificado(-a)

2. Handlanger abw (Verbündeter):

Handlanger(in)

cómplice mf

Arrangement <-s, -s> [ara͂ʒəˈma͂:] SUBST nt

1. Arrangement (Übereinkommen):

Arrangement

acuerdo m

2. Arrangement MUS (Anordnung):

Arrangement

arreglo m

Ingenieur(in) <-s, -e; -, -nen> [ɪnʒeˈnjø:ɐ] SUBST m(f)

Ingenieur(in)

ingeniero(-a) m (f)

Monteur(in) <-s, -e; -, -nen> [mɔnˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Monteur(in)

montador(a) m (f)

Aneurin <-s, ohne pl > [anɔɪˈri:n] SUBST nt

Aneurin

aneurina f

rangehen VERB

Benutzereintrag

rangehen (ans Telefon gehen) trans

coger el teléfono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1990er Jahren arbeitete sie hauptsächlich als Arrangeurin und Produzentin.

de.wikipedia.org

Carla Bley (* 11. Mai 1936 als Lovella May Borg&thinsp; in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Jazz-Musikerin: Komponistin, Arrangeurin, Bandleaderin, Pianistin bzw. Organistin.

de.wikipedia.org

Sie schafft sich ihr eigenes Repertoire sowohl als Arrangeurin als auch als Auftraggeberin und Widmungsträgerin für zeitgenössische Trompetenkonzerte.

de.wikipedia.org