Übersetzungen für „aufsummieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . auf|summieren VERB refl sich aufsummieren

sich aufsummieren

sumarse

II . auf|summieren VERB trans COMPUT

etw aufsummieren

agregar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden mit geeigneten Verfahren die Flächen aller Fasern aufsummiert.

de.wikipedia.org

Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.

de.wikipedia.org

Eine Wärmesumme ist allgemein eine gewisse Lufttemperatur eines Tages über die Tage einer Periode aufsummiert.

de.wikipedia.org

Diese Siegpunkte werden mit Zählsteinen auf einer Leiste am Spielfeldrand aufsummiert, daneben gibt eine weitere Leiste das aktuelle Goldvermögen der einzelnen Spieler an.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Randdichte von, die durch Aufsummieren über alle entsteht, wieder genau die Wahrscheinlichkeitsfunktion von, bloß ohne als Variable.

de.wikipedia.org

Durch Aufsummieren der Werte für die Antworten erhält man einen Summenwert, wobei ein niedriger Gesamtwert einem geringen Wohlbefinden entspricht.

de.wikipedia.org

Aufsummiert erhalten beide zusammen eine Strafe von zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelt es sich um Vektoren aus, deren Einträge positiv sind und sich zu eins aufsummieren.

de.wikipedia.org

Die Werte können z. B. in Liter oder Gallonen programmiert werden und auch aufsummiert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei würden Informationen für alle Kunden selektiert, die in einem vorher festgelegten Zeitraum etwas gekauft haben, alle Einzelumsätze aufsummiert und der Name des Ansprechpartners ergänzt.

de.wikipedia.org