Übersetzungen für „Ausfuhrgenehmigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausfuhrgenehmigung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Ausfuhrgenehmigung

licencia f de exportación

Ausfuhrgenehmigung

permiso m de exportación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer Ausfuhrgenehmigung bedürfen daher die in der Ausfuhrliste aufgeführten Güter.

de.wikipedia.org

Nach Informationen sind die fehlenden Ausfuhrgenehmigungen mitursächlich für Verluste im operativen Geschäft, die wiederum Auslöser für oben genannten Stellenabbau sein sollen.

de.wikipedia.org

Erlässt die Bundesregierung aufgrund des Außenwirtschaftsgesetzes eine Rechtsverordnung, durch die eine erteilte Ausfuhrgenehmigung widerrufen, nicht verlängert oder versagt wird, tritt der Haftungsfall ein.

de.wikipedia.org

Eine restriktive Handhabung von Ausfuhrgenehmigungen führt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – zu geringeren Exporten und damit zu einer Verschlechterung der Handelsbilanz.

de.wikipedia.org

Dafür müssen eine Ausfuhrgenehmigung oder andere die rechtmäßige Ausfuhr bestätigende Unterlagen des Herkunftsstaates vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Grund für diese Einteilung ist, dass die genannten Antiquitäten einem Exportverbot unterliegen und deshalb einer staatlichen Ausfuhrgenehmigung bedürfen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden sind im Tierhandel unter anderem Nachweise über Ausfuhrgenehmigungen der Herkunftsländer.

de.wikipedia.org

Ausfuhrgenehmigungen und Exportverbote stellen Handelshemmnisse dar, die den Freihandel einschränken.

de.wikipedia.org

Ausfuhrgenehmigungen, Ausfuhrlisten und Exportverbote stellen Handelshemmnisse dar, die den Freihandel einschränken.

de.wikipedia.org

Für die Erteilung der Einfuhrgenehmigung hätte die Firma eine Ausfuhrgenehmigung der chinesischen Behörden vorlegen müssen.

de.wikipedia.org