Übersetzungen für „ausgärend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ausgehend ADJ (endend)

ausgehend

de finales

ausgehend

de las postrimerías

er war ein Maler des ausgehenden Barock

era un pintor de las postrimerías del Barroco

die Hexenverfolgungen begannen erst im ausgehenden Mittelalter

las persecuciones de brujas no comenzaron hasta finales de la Edad Media

ausgreifend ADJ

(weit) ausgreifende Schritte

zancadas f pl

mit weit ausgreifenden Schritten holte er sie ein

la alcanzó con un par de zancadas

er machte eine (weit) ausgreifende Bewegung und stieß dabei die Kaffeekanne um

hizo un amplio movimiento y tiró la cafetera

ausgangs PRÄP +Gen

1. ausgangs (räumlich):

ausgangs

a la salida de

2. ausgangs (zeitlich):

ausgangs

a fines de

Ausgabengrenze <-, -n> SUBST f

Ausgabengrenze

límite m de gastos

Ausgabepreis <-es, -e> SUBST m FIN

Ausgabepreis

precio m de emisión