Übersetzungen für „Bahnlinie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bahnlinie <-, -n> SUBST f

Bahnlinie

línea f ferroviaria

Beispielsätze für Bahnlinie

dort schneidet die Bahnlinie die Straße

las vías del tren atraviesan la calle en ese punto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der beiden Bahnlinien brachte neue wirtschaftliche Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie und der Bahnhof wurden aus dem Dorf heraus nach Norden verlegt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde die Sicherung der Bahnlinie 1938 wieder vom vereinfachten Nebenbahnbetrieb auf Regelbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Grund hierfür waren die großen Werksanlagen von Fichtel & Sachs (1895) südlich und Kugelfischer (1896) im Norden der Bahnlinie.

de.wikipedia.org

Sie verlaufen entlang übergeordneter Verkehrsnetze (Bahnlinien, Straßen) und haben Genauigkeiten von einigen Zehntel Millimetern.

de.wikipedia.org

Die beiden Zulaufstrecken West und Ost folgen bestehenden Bahnlinien, deren Lage und Kapazität angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Das Gleisfünfeck ist auch nach der Sanierung der Bahnlinie betriebsfähig erhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.

de.wikipedia.org