Übersetzungen für „bastionieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

rationieren* [ratsjoˈni:rən] VERB trans

rationieren

racionar

sanktionieren* [zaŋktsjoˈni:rən] VERB trans

1. sanktionieren (gutheißen):

sanktionieren

sancionar, aprobar

2. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):

sanktionieren

imponer sanciones a

sanktionieren

sancionar

positionieren* VERB trans a. COMPUT, TECH

positionieren

posicionar

stationieren* [ʃtatsjoˈni:rən] VERB trans

stationieren

estacionar

spionieren* [ʃpioˈni:rən] VERB intr

spionieren

espiar

missionieren* [mɪsjoˈni:rən] VERB trans

missionieren

evangelizar

fusionieren* [fuzjoˈni:rən] VERB intr

fusionieren

fusionarse

partitionieren* VERB trans COMPUT

partitionieren

subdividir

partitionieren

particionar

partitionierte Datei

fichero [o archivo] particionado

nach|spionieren* VERB intr

nachspionieren

espiar

nachspionieren

pastear Perú

funktionieren* VERB intr

funktionieren

funcionar

von ganz allein funktionieren

funcionar solo

aus|spionieren* VERB trans

ausspionieren

espiar

subventionieren* [zʊpvɛntsjoˈni:rən] VERB trans WIRTSCH

subventionieren

subvencionar

pensionieren* [pa͂zjoˈni:rən, pɛnzjoˈni:rən] VERB trans

pensionieren

jubilar

sich pensionieren lassen

jubilarse

basieren* [baˈzi:rən] VERB intr

basieren auf

basarse en

basieren auf

fundarse en

bastardisieren* [bastardiˈzi:rən] VERB trans BIO, BOT

bastardisieren

bastardear

kollationieren* [kɔlatsjoˈni:rən] VERB trans a. TYPO

kollationieren

colacionar

kollationieren

comparar

demissionieren* [demɪsioˈni:rən] VERB intr

1. demissionieren POL:

demissionieren

dimitir

demissionieren

renunciar a un cargo público

2. demissionieren CH (kündigen):

demissionieren

rescindir el contrato de trabajo

demissionieren

despedirse del puesto de trabajo