Übersetzungen für „Beauftragte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Beauftragte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Beauftragte(r)

encargado(-a) m (f)

Beauftragte(r)

comisionado(-a) m (f)

Beauftragter der obersten Leitung

representante de la dirección

beauftragen* VERB trans

beauftragen

encargar, encomendar

jdn mit etw beauftragen

encomendar algo a alguien

Beauftragte(r) SUBST

Benutzereintrag

Beauftragte(r) f(m)

delegado (-a) m (f)

beauftragt ADJ

Benutzereintrag

beauftragt

encargado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Unterstützung des Vorstandes werden parallel zu den Bereichen der Ämter Beauftragte gewählt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft wird unterstützt vom Beauftragten der deutschen Bundesregierung für Kultur und Medien.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf erschienen Beauftragte der neuen Verwaltung, legten ein formloses Schreiben vor, worauf geschrieben stand, welches Gerät wo und wann abzugeben sei.

de.wikipedia.org

Seit 2011 war sie österreichweit als frauenpolitische Beauftragte aktiv.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Den Vorstandsmitgliedern und ihren jeweiligen Ressorts sind Beauftragte zugeordnet, welche sie in ihrer Arbeit unterstützen.

de.wikipedia.org

2010 wurde er zum leitenden ärztlichen Qualitätsmanagement-Beauftragten der Medizinischen Klinik und Poliklinik ernannt.

de.wikipedia.org

Die Stadt unterstand seitdem einem Beauftragten des tschechoslowakischen Landesnationalausschusses, der die neue staatliche Gewalt vertrat.

de.wikipedia.org

Im Bundeskanzleramt ist der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien zuständig für kulturelle Einrichtungen und Projekte von nationaler und gesamtstaatlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org