Übersetzungen für „benachbart“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

benachbart [bəˈnaxba:ɐt] ADJ

benachbart

vecino, colindante

benachbart ADJ

Benutzereintrag

benachbart

adyacente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die benachbarten Kristallite eines Polykristalls unterscheiden sich in der Orientierung ihrer Kristallstruktur.

de.wikipedia.org

Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.

de.wikipedia.org

1978 wurde sie mit der benachbarten Grund- und Hauptschule zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann durch die virale DNA auch die Expression benachbarter Gensequenzen verändert werden.

de.wikipedia.org

Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen gehen von Nährstoffeinträgen aus den benachbarten landwirtschaftlichen Flächen aus, die aber durch den vorhanden starken Zustrom kalkhaltigen Grundwassers gebunden werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser unhistorischen Anordnung wurde erreicht, dass sich der Relieffries mit der Opferprozession der Kaiserfamilie gegenüber dem unmittelbar benachbarten Augustusmausoleum befindet.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war während des Holozäns die Quelle großer pyroklastischer Flussablagerungen, welche die benachbarten Täler dicht füllen.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa 20 Meter höher gelegen als die westlich benachbarte Unterstadt.

de.wikipedia.org

Allerdings befinden sich die Sportstätten im benachbarten Borstel.

de.wikipedia.org