Übersetzungen für „Besatzer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Besatzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) abw

Besatzer(in)

invasor(a) m (f)

Besatzer(in)

ocupante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese portugiesischen Afrancesados waren jedoch überwiegend revolutionär-republikanisch wie Jakobiner gesinnt, die kaiserlich-französischen bzw. königlich-spanischen Besatzer misstrauten ihnen daher und förderte ihre Reformpläne nicht.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch Widerstand gegen die Besatzer.

de.wikipedia.org

So entkamen etwa 100 Personen den deutschen Besatzern.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Vielmehr stellte er ein Instrument der deutschen Besatzer dar.

de.wikipedia.org

Dort begann er die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer zu protokollieren, von denen seine Klienten berichteten.

de.wikipedia.org

Jeder Versuch von Harmonie wird von den Besatzern anfänglich noch als Regelverstoß geahndet.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es ihm, die Schotten zum Widerstand gegen die englischen Besatzer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ein Sänger droht dem Paar, sie an die Besatzer auszuliefern.

de.wikipedia.org

Selbst die deutschen Besatzer können sich der Musik nicht entziehen.

de.wikipedia.org