Übersetzungen für „Bewährungsprobe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bewährungsprobe <-, -n> SUBST f

Bewährungsprobe

prueba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelnen, kleinen Tochterunternehmen sollten erst nach einer „Bewährungsprobe“ unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der britischen Feldarmee könnte auch eine Art Bewährungsprobe für eine spätere Aufwertung zu Comitatenses gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die tragischen Ereignisse seien aber nicht zuletzt als bestandene Bewährungsprobe für die türkische Demokratie zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch die Reduktion der Handlung auf ein, zwei Bewährungsproben und die Einheit von Raum und Zeit“ sei „ein dramaturgisches kluges Konzept“.

de.wikipedia.org

Alle meine Mädchen entstand 1979 unter dem Arbeitstitel Bewährungsprobe.

de.wikipedia.org

Seine erste Bewährungsprobe erlebte die Recheneinheit in den Bedeverträgen der 1280er Jahre.

de.wikipedia.org

Dies bedeute eine Bewährungsprobe für die repräsentative Demokratie, in der es die Kommunikation zwischen Regierenden und Regierten zu stärken gelte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Diskussion für den Bildungsliebhaber zu einer Bewährungsprobe seiner Klugheit und Debattierkunst angesichts des Zuhörers, in den er verliebt ist.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der deutsche Finalwettkämpfe 2013 war eine erste Bewährungsprobe.

de.wikipedia.org

Trotz einiger demolierter Stühle und zerbrochener Scheiben hatte die Grugahalle ihre erste Bewährungsprobe bestanden.

de.wikipedia.org