Übersetzungen für „Blendwerk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Blendwerk <-(e)s, -e> SUBST nt geh abw

Blendwerk

artificio m

früher hielten die Menschen einige Naturphänomene für Blendwerke des Teufels

antiguamente la gente consideraba algunos fenómenos naturales artificios [o ardides] del diablo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im fast runden Zentralraum ist die Ausstattung aus der Bauzeit weitgehend erhalten geblieben: das Prospekt der Orgel von 1905, Holzbrüstungen der Emporen mit Blendwerk, Bankreihen, Kanzel mit Schalldeckel.

de.wikipedia.org

In den mit Blendwerk verzierten Giebeln und den Fensterlaibungen, sowie den Portalen wurde Backstein verwendet.

de.wikipedia.org

Das Abgänger-Reglement erschien versierten Zeitgenossen als Blendwerk.

de.wikipedia.org

Das Magazin hob „erfrischend ironische“ Texte, das „leicht antike Spielgefühl“ sowie gleichzeitig logische und relativ schwierige Rätsel positiv hervor, monierte aber wenig atmosphärische Rendersequenzen und die als „Blendwerk“ fungierenden Rollenspielelemente.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld wird in einem gerahmten Blendwerk der hl.

de.wikipedia.org

Er wendet sich nicht nur von der sophistischen Rhetorik ab, sondern verdammt sie, die ein einziges Blendwerk sei.

de.wikipedia.org

Die göttlichen Strafen seien lediglich Blendwerk gewesen.

de.wikipedia.org

Eines dieser Blendwerke war die Herausgabe einer eigenen Zeitung, die angeblich von den Aborigines geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Das Blendwerk (englisch) bezeichnet nicht fertige Funktionen, welche als fertig vorgetäuscht werden.

de.wikipedia.org