Übersetzungen für „Bodenuntersuchung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bodenuntersuchung <-, -en> SUBST f LANDW, ÖKOL

Bodenuntersuchung

examinación f de la composición del suelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine neue Bodenuntersuchung 2013/14 soll Hinweise darauf geben, ob und wie die Anlage erhalten werden kann.

de.wikipedia.org

Die Westfassade dieser Bauphase war nur noch aus Abbildungen und Bodenuntersuchungen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Wegen sich zeigender Probleme mit dem Bauzustand und aufgrund von Bodenuntersuchungen, die erheblichen Drainageaufwand ergaben, wurde schließlich der Abriss und Neubau beschlossen.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1954 und von 1961 bis 1966 war er Vorsitzender der Fachgruppe Bodenuntersuchung dieses Verbandes.

de.wikipedia.org

Da die notwendigen Bodenuntersuchungen noch nicht abgeschlossen waren, konnte der Umfang der Arbeiten noch nicht abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Bodenuntersuchungen im Jahre 2004 ergaben, dass beide Hänge auf Höhe der Deponien und darunter in den Talkessel abzurutschen drohen.

de.wikipedia.org

Auf dem gefrorenen Moorboden des abgelassenen Teiches wurden im Winter 2009/10 Bodenuntersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als Honorarprofessor hielt er dort Vorlesungen über die Ernährung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen und über Methoden der Bodenuntersuchung.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen sind landwirtschaftliche Betriebe dazu verpflichtet, den Humusgehalt durch eine Bodenuntersuchung ermitteln zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei Bodenuntersuchungen an 1000 Standorten fand sich in ackerbaulich genutzten Flächen gegenüber Forstböden eine Anreicherung um im Mittel 0,15 mg Uran/kg.

de.wikipedia.org