Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „boomen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

boomen [ˈbu:mən] VERB intr

boomen WIRTSCH ugs (Geschäft)
boomen (Literatur, Mode)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ephemere Kunstformen und raumbezogene Installationen boomen und Künstlerinnen und Künstler schaffen blogs, Offspaces und Freiräume für jede Art von Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.
de.wikipedia.org
Im späten 19. Jahrhundert boomte die Holzindustrie, größtenteils wegen der Erfindung der Kettensäge und der Holzeisenbahn.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre boomte die Wirtschaft mit Wachstumsraten von bis zu 13 %.
de.wikipedia.org
1995 begann der Air & Style Contest zu boomen.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren boomte die Fischerei und zum Hafen zählten mehr als 400 Fischkutter.
de.wikipedia.org
Seit der Überwindung der Russlandkrise von 1998/99 boomte die Wirtschaft aller drei baltischen Staaten bis zur Finanzkrise ab 2007.
de.wikipedia.org
Dass dieses Genre boomt beweist allwöchentlich der Blick in die Fernsehzeitung“.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, einen Verlag mit medizinischem Programm zu etablieren, scheint planvoll getroffen zu sein: In den 1880er Jahren boomte die Medizin im deutschen Reich.
de.wikipedia.org
Die Fähren passten ihre Fahrzeiten dem Zugfahrplan an, was den Personenverkehr über die Fähre wieder massiv boomen ließ.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"boomen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina