Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: brisant , Gigant , Grant , riskant , elegant , bringen , bricht , briet , Brisanz und Brigade

brisant [briˈzant] ADJ

Gigant(in) <-en, -en; -, -nen> [giˈgant] SUBST m(f)

Gigant(in)
gigante(-a) m (f)

Brigade <-, -n> [briˈga:də] SUBST f MILIT

Brisanz1 <-, ohne pl > [briˈzants] SUBST f (Aktualität)

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

bricht [brɪçt] VERB

bricht 3. Präs von brechen

Siehe auch: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit
romper con

3. brechen ugs (erbrechen):

brechen
vomitar
er musste brechen
tuvo que vomitar

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. brechen geh (Blume):

brechen
arrancar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl sich brechen

Verbtabelle anzeigen

1. brechen (Licht):

sich brechen
refractarse

2. brechen (Wellen):

sich brechen
romperse

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bringen:

bringen (herbringen)
traer
bringen (hinbringen)
llevar
bringen (befördern)
transportar
bringen (begleiten)
acompañar, llevar
soll ich dich nach Hause bringen?
¿quieres que te lleve a casa?
es ist Zeit, die Kinder ins Bett zu bringen
es hora de acostar a los niños
das Essen auf den Tisch bringen
poner la comida en la mesa
etw in Ordnung bringen
poner algo en orden
wir werden ihn vor Gericht bringen
lo llevaremos a juicio
das wird uns noch viel Ärger bringen
esto aún nos va a traer muchos problemas
das soll Glück bringen
esto dicen que trae buena suerte
du hast ihn in Verlegenheit gebracht
lo has puesto en un apuro
seine Ware an den Mann bringen ugs
vender sus mercancías
etw an den Tag bringen
revelar algo
jdn auf die Palme bringen ugs
enfurecer a alguien
jdn auf die Palme bringen ugs
cabrear a alguien
jdn auf Touren bringen
acuciar a alguien
jdn aus dem Konzept bringen
confundir a alguien
jdn aus dem Konzept bringen
hacer perder el hilo a alguien
wir werden es zur Sprache [o. auf den Tisch] bringen
ya hablaremos de eso
das sollte man zu Papier bringen
esto habría que anotarlo
etw auf den Markt bringen
lanzar algo al mercado
ein Kind zur Welt bringen
dar a luz [o traer al mundo] un niño
es zu etwas [o. es weit] bringen
hacer carrera
etw mit sich bringen
traer algo consigo
das bringt das Alter so mit sich
esto es cosa de la edad
etw hinter sich bringen
conseguir terminar algo
bringen wir es hinter uns!
¡acabémoslo de una vez!
sie wollen sie unbedingt unter die Haube bringen
la quieren casar a toda costa
seine Schäfchen ins Trockene bringen übtr
llevar el agua a su molino
jdn um die Ecke bringen ugs
cargarse a alguien
du wirst mich noch unter die Erde [o. ins Grab] bringen ugs
me vas a matar como sigas así

elegant [eleˈgant] ADJ

riskant [rɪsˈkant] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dorthin brachte er Verstärkungstruppen aus der römischen Rheinarmee mit, offenbar um die Revolte des britannischen Stamms der Briganten zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Damals bewirkte er den Abfall großer Teile der Briganten und bekämpfte seine ehemalige Gattin so erfolgreich, dass sie wieder die Römer zu Hilfe rief.
de.wikipedia.org
So können bis heute der Paladin, Elementalist, Abenteurer und Mystiker nur von Spielern der guten Seite gewählt werden, während der Schattenritter, Nekromant, Brigant und Schänder der bösen vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Sie könnten Teil der Konföderation der benachbarten Briganten gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Briganten widersetzte sich dem sehr viel präsenteren modernen Nationalstaat.
de.wikipedia.org
Wieder griff er ihr Reich an, wobei er durch einen Aufstand der Briganten Unterstützung fand.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert war das Gebiet ein Zentrum der Briganten.
de.wikipedia.org
Ein Brigant (von italienisch brigare „kämpfen, streiten“) ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert.
de.wikipedia.org
In Vaganten, Komödianten, Fieranten, und Briganten.
de.wikipedia.org
Dies geschah, nachdem das Gebiet der Briganten, in dem die Stadt lag, unterworfen worden war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"brigant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"brigant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste