Übersetzungen für „Bundesanwalt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bundesanwalt (-wältin) <-(e)s, -wälte; -, -nen> SUBST m (f)

1. Bundesanwalt (Deutschland):

Bundesanwalt (-wältin)

fiscal mf federal

2. Bundesanwalt (Schweiz):

Bundesanwalt (-wältin)

fiscal mf de la confederación helvética

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1974 bis 1989 war er Bundesanwalt, also Leiter der schweizerischen Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Er musste einräumen, dass er stärker als zunächst zugegeben an den umstrittenen Massenentlassungen von Bundesanwälten durch das Justizministerium beteiligt war und „dass es durchaus auch eine politische Komponente dabei gab“.

de.wikipedia.org

2001 bis 2007 war er Staatsanwalt des Bundes, seit 2004 als Stellvertreter des Bundesanwalts.

de.wikipedia.org

Er war von 2006 bis 2007 interimistisch schweizerischer Bundesanwalt.

de.wikipedia.org

Grössere Bekanntheit erlangte er, als der Bundesrat ihn zum ausserordentlichen Bundesanwalt ernannte.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1948 war er schweizerischer Bundesanwalt, also Leiter der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Fels trat von seinem Amt als Stellvertreter des Bundesanwalts wenig später zurück.

de.wikipedia.org

1885 war er ausserordentlicher Bundesanwalt und leitete als solcher eine gesamtschweizerische Untersuchung gegen Anarchisten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel zur Bundesanwaltschaft wurde er dort 1963 Oberstaatsanwalt und 1971 Bundesanwalt.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem als Gerichtspräsident, Journalist und ausserordentlicher Bundesanwalt tätig; im Militär stieg er bis in den Rang eines Oberstdivisionärs auf.

de.wikipedia.org