Übersetzungen für „chancengerechtigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ungerechtigkeit <-, -en> SUBST f

Ungerechtigkeit

injusticia f

Fallgerechtigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Fallgerechtigkeit

justicia f casuística

Steuergerechtigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Steuergerechtigkeit

equidad f fiscal

Steuergerechtigkeit

justicia f fiscal

Geschlechtergerechtigkeit <-, ohne Pl> SUBST f

Geschlechtergerechtigkeit

igualdad f de género

Chancengleichheit <-, ohne pl > SUBST f

Chancengleichheit

igualdad f de oportunidades

Gerechtigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Gerechtigkeit

justicia f

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

hacer justicia a alguien

... und die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf

... y la justicia se impone

das ist ausgleichende Gerechtigkeit

esto hace justicia (a una injusticia anterior)

Chancenlosigkeit SUBST

Benutzereintrag

Chancenlosigkeit f

falta (f) de oportunidades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Projekte tragen zur Integration bei und stärken die Chancengerechtigkeit für Benachteiligte.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Stiftung basiert auf einem Wertefundament aus Freiheit, Verantwortung, Solidarität, Chancengerechtigkeit und Ehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Es steht nach eigenen Angaben für Flüchtlingsschutz, Mehrsprachigkeit, Vielfalt und Chancengerechtigkeit.

de.wikipedia.org