Übersetzungen für „chinoiserie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Konfiserie <-, -n> [ko͂fizəˈri:, kɔnfizəˈri:] SUBST f CH

1. Konfiserie (Konditorei):

Konfiserie

confitería f

2. Konfiserie (Konfekt):

Konfiserie

dulces m pl

Konfiserie

bombones m pl

Confiserie <-, -n> SUBST f CH

Confiserie

confitería f

Pfundserie <-, -n> SUBST f PHYS

Pfundserie

series f pl de Pfund

Karosserie <-, -n> [karɔsəˈri:] SUBST f

Karosserie

carrocería f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Palais füllte er „mit kostbaren Möbeln, Bildern, Büchern und Chinoiserien im französischen Geschmack“.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den ersten "malerischen Gärten" und war beeinflusst vom Chinoiserie aber auch von angelsächsischen Gartenbaustile.

de.wikipedia.org

Außen ist es aufwendig mit Chinoiserie-Motiven in Gold-, Silber- und Bronzetönen dekoriert.

de.wikipedia.org

Untypisch für einen englischen Landschaftsgarten ist das Fehlen von Tempeln, Ruinen-Architektur oder Chinoiserien.

de.wikipedia.org

Am Ende stand eine sehr detailreich geschilderte Dreiecksgeschichte, die vor einer opulenten Studio-Chinoiserie hauptsächlich dazu diente, der Darstellerin möglichst viele Kostümwechsel zu gestatten.

de.wikipedia.org

Es verbindet somit die damals neuen Moden der Chinoiserie und der Karikatur.

de.wikipedia.org

Die dritte Phase von etwa 1760 bis ca. 1820 wird als romantisierende Chinoiserie bezeichnet und deckt sich in etwa mit der Epoche des Klassizismus.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war mit damals populären Chinoiserien geschmückt und bot Platz für eine kleine Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten beispielsweise japanische Arbeiten und Chinoiserien wie Teekannen, Kleinplastiken, Lackarbeiten und Vasen.

de.wikipedia.org

Ein römischer Triumphbogen (eine Ruinenarchitektur) und ein chinesischer Pavillon (als Chinoiserie) stellen mittelalterliche, antike und exotische Bezüge her.

de.wikipedia.org