Übersetzungen für „degagieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

degorgieren* [degɔrˈʒi:rən] VERB trans GASTRO

degorgieren

degollar

degradieren* [degraˈdi:rən] VERB trans a. MILIT

degradieren zu

degradar a

I . engagieren* [a͂gaˈʒi:rən] VERB trans (Künstler)

engagieren

contratar

II . engagieren* [a͂gaˈʒi:rən] VERB refl

engagieren sich engagieren (sich einsetzen):

sich engagieren in

comprometerse en

sich engagieren für

intervenir a favor de

er hat sich dafür engagiert, dass ...

intervino a favor de que... +Subj

reagieren* [reaˈgi:rən] VERB intr

1. reagieren (Person):

reagieren auf

reaccionar a/ante

ich reagiere allergisch auf Antibiotika

los antibióticos me producen reacciones alérgicas

2. reagieren CHEM:

reagieren

producir una reacción

reagieren

hacer reaccionar

delogieren* [deloˈʒi:rən] VERB trans A

delogieren

desalojar

nicht auszugswillige Mieter wurden gewaltsam delogiert

se desalojó a la fuerza a los inquilinos que no querían desocupar la casa

degustieren* [degʊsˈti:rən] VERB trans GASTRO

degustieren geh

degustar

garagieren* [gaˈra:ʒi:rən] VERB trans A (in die Garage stellen)

garagieren

meter [o guardar] en el garaje

bitte garagieren Sie den Rolls-Royce!

¡por favor, aparque el Rolls en el garaje!

legieren* [leˈgi:rən] VERB trans

1. legieren (Metalle):

legieren

alear

2. legieren GASTRO:

legieren

espesar

I . regieren* [reˈgi:rən] VERB intr

regieren über

gobernar

regieren (herrschen) über

reinar sobre

das Elend regiert in dieser Stadt

la miseria reina en esta ciudad

II . regieren* [reˈgi:rən] VERB trans

1. regieren (Land, Staat):

regieren

gobernar

2. regieren LING:

regieren

regir

„von“ regiert den Dativ

“von” rige dativo

erigieren* [eriˈgi:rən] VERB intr +sein

erigieren

ponerse erecto

ein erigierter Penis

un pene erecto

relegieren* [releˈgi:rən] VERB trans

relegieren geh

expulsar (del instituto o de la universidad)

degenerieren* [degeneˈri:rən] VERB intr +sein a. BIO, MED

degenerieren

degenerar

Regieren SUBST

Benutzereintrag

Regieren nt

gobernación f

negieren VERB

Benutzereintrag

negieren

conmutar