Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Demut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Demut <-, ohne pl > [ˈde:mu:t] SUBST f

Demut
in Demut

Beispielsätze für Demut

in Demut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Aber eingedenk, daß die Krone nur von Gott kommt, habe ich durch die Krönung an geheiligter Stätte bekundet, daß ich sie in Demut aus seinen Händen empfangen habe.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist die Demut als innere Haltung und der äußere Ausdruck von Demut, die demütige äußere Erscheinung.
de.wikipedia.org
Blau steht für Schicksal, Treue und Demut, ebenso für den Himmel, Flüsse und Seen.
de.wikipedia.org
Wesentliche Haltungen, die die Regel von den Mönchen verlangt, sind Gehorsam gegenüber ihrem Abt, Schweigsamkeit, Beständigkeit und Demut.
de.wikipedia.org
In ihrem neuen Heim lebte sie Gott gefällig, die von Gott erhaltene Erleuchtung zeichnete sie zur Demut aus.
de.wikipedia.org
So wird generell Demut eines Menschen vor einem anderen Menschen als „falsche Demut“ angesehen.
de.wikipedia.org
Er sah dies als Ausdruck seiner Demut und Selbstentäußerung an, da er an seinem Begräbnisort „von allen Besuchern mit Füßen getreten“ werde.
de.wikipedia.org
Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.
de.wikipedia.org
Mit Sicherheit als christlich muss die Aussage angesehen werden, dass Gott am Ende der Zeit selbst als Mensch erscheinen wird und in Niedrigkeit und Demut sein Volk besucht und begleitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Demut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina