Übersetzungen für „diaphasisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

diagnostisch [diaˈgnɔstɪʃ] ADJ MED

diagnostisch

(de) diagnóstico

jeder Arzt hat seine eigene diagnostische Methode

cada médico tiene su propio sistema de diagnóstico

metaphysisch [metaˈfy:zɪʃ] ADJ

metaphysisch

metafísico

diakonisch ADJ

diakonisch

diaconal

diabetisch [diaˈbe:tɪʃ] ADJ MED

diabetisch

diabético

diabolisch [diaˈbo:lɪʃ] ADJ geh

diabolisch

diabólico, maligno

diatonisch [diaˈto:nɪʃ] ADJ MUS

diatonisch

diatónico

diakritisch [diaˈkri:tɪʃ] ADJ LING

diakritisch

diacrítico

diastolisch [diaˈsto:lɪʃ] ADJ MED

diastolisch

diastólico

dialektisch [diaˈlɛktɪʃ] ADJ

1. dialektisch PHILOS:

dialektisch

dialéctico

2. dialektisch LING:

dialektisch

dialectal

physisch [ˈfy:zɪʃ] ADJ

physisch

físico

physisches Laufwerk COMPUT

unidad física

diätetisch ADJ a. MED

diätetisch

dietético

diätetische Lebensmittel

alimentos dietéticos

persisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ

persisch

persa

der Persische Golf

el golfo Pérsico

amusisch [ˈamu:zɪʃ] ADJ geh

amusisch

negado [o inepto] para la música

amusisch sein

carecer de dotes musicales

amusisch sein

ser negado para la música

rassisch ADJ

rassisch

racial

Walisisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Walisische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Walisisch

galés m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diaphasische Varietäten sind durch funktionelle und situative Orientierung gekennzeichnet (z. B. Fachsprachen, Umgangssprache).

de.wikipedia.org

Diaphasische Varietäten sind durch funktionelle und situative Orientierung gekennzeichnet (z. B. ebenfalls Fachsprachen, Umgangssprache).

de.wikipedia.org

Sie heißen diatopische, diachronische, diastratische und diaphasische Variation.

de.wikipedia.org

Die Ziehung umfasst möglichst alle sprachlichen Register und relevante diatopische, diastratische und diaphasische Varietäten, und zwar die mündlichen (Sprechsprache) wie die schriftlichen (verschriftete Sprache).

de.wikipedia.org