Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „docken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über Ladungsunterschiede docken synthetische Endolysine unspezifisch an die bakterielle Zellwand an und führen zu einem Abbau des Peptidoglycans der Bakterien.
de.wikipedia.org
Alle fünf Jahre wird eine große Klasseerneuerung durchgeführt, bei der das Schiff gedockt wird.
de.wikipedia.org
Die untere Empore zeigt olivgrüne Brüstungsmalereien mit Ornamenten, Bildern und Bibelversen, die obere hat gedrechselte Docken.
de.wikipedia.org
Das gerufene Schiff erreicht die Szenerie und dockt an einem der fremden Schiffe an.
de.wikipedia.org
Zur Abgabe bzw. Aufnahme des jeweils transportierten Stoffes docken sie mittels ihrer Apoproteine an spezifischen Rezeptor-Proteinen der Zielzellen an.
de.wikipedia.org
Handwebgarne werden meistens in 100 g-Strangen, Stickgarne in ganz kleinen Docken von 10 g hergestellt.
de.wikipedia.org
Nach dem Docken wurde das Element aus der Ladebucht des Orbiters genommen und bei drei Ausstiegen mit der Raumstation verbunden.
de.wikipedia.org
Mit dem Satelliten docken sie an das zurückgelassene Raumschiff an und können zur Erde fliegen.
de.wikipedia.org
Sie ist druckdicht abgedichtet und dockt an die Druckkammer, in der die Taucher sich an der Oberfläche aufhalten, an.
de.wikipedia.org
Handelsschiffe dockten hier an, um Frischwasser an Bord zu holen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"docken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"docken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina