Übersetzungen für „drittrangig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erstrangig [ˈe:ɐstraŋɪç] ADJ

erstrangig

de primera clase

erstrangig FIN

preferente

drittklassig ADJ abw

drittklassig

mal(o)

drittklassig (Beschaffenheit)

de mala calidad

zweitrangig ADJ

1. zweitrangig (weniger wichtig):

zweitrangig

secundario, de menor importancia

2. zweitrangig abw (zweitklassig):

zweitrangig

de segunda categoría

drittens [ˈdrɪtəns] ADV

drittens

en tercer lugar

drittens (bei einer Aufzählung)

tercero

Siehe auch: achtens

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

dritteln VERB trans

dritteln

dividir en tres partes

vorrangig ADJ

vorrangig

prioritario

vorrangiges Programm COMPUT

programa prioritario

etw vorrangig behandeln

dar trato prioritario a algo

vorrangig sein

tener prioridad

drittgrößte, drittgrößter, drittgrößtes ADJ

drittgrößte (Gegenstand)

tercero mayor

drittgrößte (Mensch)

tercero más alto

er war der drittgrößte Schüler in der Klasse

era el tercer alumno más alto de la clase

Dritthaftung <-, -en> SUBST f JUR

Dritthaftung

responsabilidad f de tercero

dritthalb NUM

Benutzereintrag

dritthalb (zweieinhalb) veraltet

dos y medio

doppelsträngig ADJ

Benutzereintrag

doppelsträngig (DNA, RNA) GENET

bicatenario (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geladenen Gäste ließen sich entweder durch drittrangige Vertreter entschuldigen oder blieben der Veranstaltung fern.

de.wikipedia.org

Für die Azteken war das zwar eine zweit- bis drittrangige Gottheit, aber sie nahmen äußerst gläubig bis abergläubisch alle Geschehnisse sehr genau wahr.

de.wikipedia.org

Er gilt als drittrangiger Vasenmaler, war aber recht produktiv.

de.wikipedia.org

Drittrangig ist der Unterhaltsanspruch eines ehemaligen Ehegatten des Verpflichteten.

de.wikipedia.org

Erfasst sind unterschiedslos sowohl bedeutende Autoren von großem Einfluss in der intellektuellen Welt als auch drittrangige Schriftsteller ohne jedes Gewicht, so dass ein umfassenderes Gesamtbild entsteht.

de.wikipedia.org