Übersetzungen für „duisburger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Habsburger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈha:psbʊrgɐ] SUBST m(f) HIST

Habsburger(in)

Habsburgo mf

Mitbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) geschr

Mitbürger(in)

conciudadano(-a) m (f)

unsere älteren Mitbürger

nuestros conciudadanos de la tercera edad

Hamburger¹ <-s, -> [ˈhambʊrgɐ, ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐ] SUBST m GASTRO

Hamburger

hamburguesa f

Bundesbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a m, f de la República Federal de Alemania

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a m, f federal

Bildungsbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bildungsbürger(in)

burgués, -esa m, f culto, -a

Kleinbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kleinbürger(in)

pequeño, -a burgués(-esa) m (f)

Spießbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) abw

Spießbürger(in)

burgués(-esa) m (f)

Staatsbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Staatsbürger(in)

ciudadano(-a) m (f)

Neubürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Neubürger(in)

ciudadano, -a m, f nuevo, -a

Wahlbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wahlbürger(in)

elector(a) m (f)

Wahlbürger(in)

votante mf

Weltbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weltbürger(in)

cosmopolita mf

Westbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) HIST

Westbürger(in)

alemán, -ana m, f occidental (hasta 1990)

Großbürger SUBST

Benutzereintrag

Großbürger(in) m(f)

burgués (-esa) m(f) de clase alta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1872 wandelten sie das Unternehmen in die Duisburger Maschinen-AG vormals Bechem & Keetmann um, aus dem später die Demag hervorging.

de.wikipedia.org

Die beiden Schiffe fahren nun in Zeitcharter der zur Duisburger Imperial Shipping Group gehörenden Amadeus Schiffahrts- & Speditionsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Auch dies beschreibt einmal mehr die außergewöhnliche Spielstärke des Duisburgers.

de.wikipedia.org

Der Inlands-Stahlbereich wurde Ende 1994 an den Duisburger Stahlhändler Klöckner & Co veräußert.

de.wikipedia.org

Der danach vertragslose Mäkelä trainierte dann zur Probe bei den Duisburgern mit, erhielt aber keinen Vertrag.

de.wikipedia.org

Mit den Duisburgern musste er 2013 in die Oberliga absteigen.

de.wikipedia.org

1873 entstand die Brückenbauanstalt und Metallgießerei Morian & Wilms gegenüber dem Neumühler Bahnhof (heute: Am Inzerfeld und an der Duisburger Straße).

de.wikipedia.org

Im Juli 2020 berief der Aufsichtsrat des Duisburger Stahlhändlers Klöckner & Co Kerkhoff in den Vorstand.

de.wikipedia.org

Die Duisburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (DVV) ist ein Multidienstleistungskonzern in den Bereichen Versorgung, Mobilität, IT & Telekommunikation und Services.

de.wikipedia.org

Durch seine Tätigkeit bei dem New Yorker Finanzinvestor Lindsay Goldberg, der das traditionsreiche Duisburger Handelshaus Klöckner & Co erwarb, wurde Vogel 2005 Anteilseigner und Aufsichtsratsvorsitzender bei dem weltgrößten unabhängigen Werkstoffhändler.

de.wikipedia.org