Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „durchstecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

durch|stecken VERB trans

durchstecken durch
durchstecken unter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meistens werden die Tragbolzen durch die in den Stufen vorgesehene Bohrung bei der Montage durchgesteckt und von oben festgeschraubt.
de.wikipedia.org
Die Schenkel werden nach dem Durchstecken gegeneinander aufgebogen (gespreizt).
de.wikipedia.org
Das Ruder ist angehängt oder – seltener – durchgesteckt.
de.wikipedia.org
Einen Überhandknoten auf Slip legen, das lose Ende um das stehende Ende herum, durch den Überhandknoten quer durchstecken, dichtholen, fertig.
de.wikipedia.org
So präparierte er Rosinen, indem er ein Pferdehaar durchsteckte, das etwas länger war als die Rosine breit.
de.wikipedia.org
Diese ist meist vereinfacht nur mit einer Gabel, bei der ein Bolzen durch die Öse der Abschleppstange durchgesteckt wird.
de.wikipedia.org
Der Schaft wird durch das vorgebohrte oder vorgestanzte Loch durchgesteckt und durch Druck in die Breite verformt, so dass die Werkstücke fest miteinander verbunden werden.
de.wikipedia.org
Die Schulterklappen des Blauhemdes dienten im Gegensatz zu Schulterklappen an militärischen Uniformen nicht der Sichtbarmachung von Dienstgrad oder Einheitszugehörigkeit, sondern wurden maximal zum Durchstecken eines Baretts benutzt.
de.wikipedia.org
Der Knebel wird vor dem Durchstecken durch die Spundwand längs, also in Kettenrichtung gelegt, durch die Öse der Spundwand gesteckt und anschließend um 90 Grad gedreht.
de.wikipedia.org
Die Holzsprossen werden mit dem Strickleiterknoten mit dem Seil verbunden, oder durchgebohrt und das Seil durchgesteckt und mit einem Überhandknoten oder einem doppelten Überhandknoten fixiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina