Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Einbeziehung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einbeziehung <-, ohne pl > SUBST f

Beispielsätze für Einbeziehung

unter Einbeziehung von ...
teniendo en cuenta...
die Einbeziehung des Publikums in die Aufführung war neuartig
la participación del público en la representación fue una novedad
ich schlage die Einbeziehung folgender Themen (in die Diskussion) vor: ...
propongo que se incluyan los siguientes temas (en el debate): ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Demnach kann sich Gemeinwohl nur a posteriori, aus einem freien und fairen Prozess der staatlichen Willensbildung unter Einbeziehung der Interessengruppen ergeben.
de.wikipedia.org
Er bildet unter Einbeziehung einiger Varianten für den Fahrrad- und motorisierten Tourismus das Rückgrat zur Erschließung der vielfältigen Angebote in der gesamten Region.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende bauten die sowjetischen Luftstreitkräfte unter Einbeziehung der vorhandenen Infrastruktur Großenhain zur Fliegerbasis aus, unter anderem durch Verlängerung der Start- und Landebahn.
de.wikipedia.org
Die sofort nach dem Vorfall aufgenommenen polizeilichen Untersuchungen und auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit ergaben zwar sehr viele Hinweise, führten jedoch nicht zur Aufklärung.
de.wikipedia.org
Umbau- und Erneuerungsarbeiten in den Jahren 1723 und 1774 unter Einbeziehung der alten Teile verliehen der Kirche ihre heutige Gestalt.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später konnte die Genauigkeit durch die Einbeziehung von etwa 10.000 Schwereanomalien auf ±4 cm erhöht werden.
de.wikipedia.org
Durch die Einbeziehung der Arbeiter sollten verschiedene wirtschaftliche Probleme gelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Einbeziehung der Erfahrungsexperten in der psychiatrischen Betreuung ist politisch gewollt und wird von Interessenverbänden eingefordert.
de.wikipedia.org
Die Rechtsverordnungen der kanarischen Regierung zu diesem Thema betreffen meist die genaue Abgrenzung der geschützten Bereiche und teilweise die Einbeziehung des Umfeldes in den Schutz.
de.wikipedia.org
Die drei Erstplatzierten der Vorrunde spielen eine Endrunde unter Einbeziehung der Ergebnisse der Vorrunde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einbeziehung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einbeziehung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste