Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eingekesselt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

eingekesselt
rodeado (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der größte Teil der Armee war bereits eingekesselt, sodass Vormann nur Reste einer Armee befehligte, mit denen er bis zum Herbst in Abwehrkämpfen stand.
de.wikipedia.org
Zuerst sollten die chinesischen Marinestreitkräfte zerstört werden, danach die Bodentruppen durch schnelles Manövrieren eingekesselt werden.
de.wikipedia.org
Die Liquidierung der Politkommissare sei dem Gegner nicht verborgen geblieben, führe zu anhaltendem Widerstand und verhindere eine vorzeitige Kapitulation eingekesselter Gegner.
de.wikipedia.org
Das keltische Heer war zwar faktisch eingekesselt, hatte aber andererseits dadurch eine klarere Kampfordnung und war in sich geschlossen.
de.wikipedia.org
Die eingekesselten Legionen hatten aber schon den Mut verloren und flohen vom Schlachtfeld.
de.wikipedia.org
Auch diese Stadt ist von den Russen eingekesselt und muss auf der Stelle geräumt werden.
de.wikipedia.org
Eingekesselt zwischen den Reitern und der intakten karthagischen Phalanx fanden zahllose Römer den Tod.
de.wikipedia.org
Das den Kessinern zu Hilfe eilende Entsatzheer der Ranen wurde eingekesselt und musste sich ergeben.
de.wikipedia.org
Der Einsatz japanischer Granatwerfer und das anhaltende feindliche Trommelfeuer führten zu rund 100 weiteren Ausfällen bei den eingekesselten amerikanischen Infanteriesoldaten.
de.wikipedia.org
Im Verlauf dieser Kämpfe konnte sich ein bereits eingekesseltes deutsches Bataillon befreien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina