Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eingeschätzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Nachfolger sollten auch bereits das Unternehmen näher prüfen, um besser einschätzen zu können, ob sie die Nachfolge für das Unternehmen wirklich antreten möchten.
de.wikipedia.org
Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die offizielle indonesische Zahl von 40.000 wird allgemein als zu hoch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die Wirkung der Epinikia auf die spätere Literatur ist als gering einzuschätzen, da das Thema kaum Anknüpfungspunkte für spätere Generationen bot.
de.wikipedia.org
Die österreichische Diplomatie tat sich anfangs schwer, dieses Phänomen richtig einzuschätzen.
de.wikipedia.org
Der Versuch das Stadion 2007 wieder dafür zu berücksichtigen scheiterte, da ein Pavillon als zu gefährlich für die Zuschauer eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Steg wurde damals schon als gefährlich eingeschätzt; allerdings gab es wieder Auseinandersetzungen um die Sanierung.
de.wikipedia.org
Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina