Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Eingliederung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Eingliederung <-, -en> SUBST f

1. Eingliederung (Sozialisierung):

Eingliederung in +Akk
Eingliederung in +Akk

2. Eingliederung ADMIN (Behörden, besetzte Gebiete):

Eingliederung in +Akk
Eingliederung in +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die 1878 begonnenen Bemühungen um die Eingliederung in den Zisterzienserorden der strengeren Observanz (Trappistinnen) hatten 1906 endgültig Erfolg.
de.wikipedia.org
Eine förmliche Eingliederung fand aber bis Kriegsende nicht mehr statt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig dient die soziale Kontrolle auch als Instrument der Eingliederung des Einzelnen in eine territoriale Gruppe.
de.wikipedia.org
Außerdem bekannte sich der Verband zum Abrüstungsprozess und forderte die sozial verträgliche Eingliederung der militärischen Berufskader in das zivile Leben.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Eingliederung verfügte die Teerbau als damals größtes deutsches Straßenbauunternehmen über 23 Niederlassungen und Tochtergesellschaften sowie rund 160 Produktionsstätten.
de.wikipedia.org
Die Eingliederung in den Stiftsschatz lässt darauf schließen, dass der Besitzer gesellschaftlich hoch gestellt war und die Waffe in wichtigen historischen Konflikten eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Später dann, nach Kriegsende, kümmerte sie sich um die Unterbringung und Eingliederung der aus dem Osten kommenden Flüchtlinge und Vertriebenen.
de.wikipedia.org
Dabei half er in bedeutendem Umfang bei der Eingliederung der deutschen in die dänische Schulverwaltung.
de.wikipedia.org
Als Rehabilitation werden alle Maßnahmen verstanden, die auf eine Integration (Eingliederung) oder Wiedereingliederung von Menschen in die Gesellschaft abzielen.
de.wikipedia.org
Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eingliederung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina