Deutsch » Spanisch

Wegkreuzung <-, -en> SUBST f

Artenkreuzung <-, -en> SUBST f BOT

Rückkreuzung <-, -en> SUBST f BIO

Kreuzung <-, -en> SUBST f

1. Kreuzung VERKEHR:

cruce m

2. Kreuzung GENET:

cruce m

ein|kreisen VERB trans

1. einkreisen (kreisförmig markieren):

2. einkreisen (umringen, umzingeln):

Einkerbung <-, -en> [ˈaɪnkɛrbʊŋ] SUBST f

Einkleidung <-, -en> SUBST f

1. Einkleidung MILIT:

2. Einkleidung REL:

Ampelkreuzung <-, -en> SUBST f AUTO

Straßenkreuzung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Versuche zur Einkreuzung dieses Materials und zur Züchtung resistenter Rapssorten stehen aber noch aus.
de.wikipedia.org
Hier wurde sehr stark Vollblut eingekreuzt, die einzige Einkreuzung, die auch heute noch erlaubt ist.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zur Einkreuzung von englischem Vollblut, um die Rasse etwas sportlicher zu gestalten.
de.wikipedia.org
Durch die Einkreuzung von Warmblütern ist die gute Eignung als Freizeit- oder Trekkingpferd nicht verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Erst 100 Jahre später wurde die Rasse durch Einkreuzung englischer Voll- und Halbblüter regeneriert.
de.wikipedia.org
Selbst ungewollte und unerwünschte Kontaminierung /Einkreuzung auf andern, konventionellen Feldern ist mit einem hohen Klagerisiko für die Bauern verbunden.
de.wikipedia.org
Erst in den 1920er Jahren fand man mit der Einkreuzung von Hannoveranern allmählich ein Zuchtziel, das auf ein kräftiges Warmblut hinauslief, das in weitem Rahmen für beide Zwecke geeignet war.
de.wikipedia.org
Bereits ab dem 18. Jahrhundert wurden die von Nomaden gezähmten Don-Pferde planvoll durch die Einkreuzung mongolischer und orientalischer Rassen sowie Araberhengsten veredelt.
de.wikipedia.org
Die Kulturmandarine selbst ist durch Einkreuzung des Erbguts der Pampelmuse gegenüber ihrer (in der Wildform unbekannten) Stammart genetisch verändert.
de.wikipedia.org
Die Zweifler an der Reinheit unterstellen hier jedoch eine Einkreuzung von Fremdblut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einkreuzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina