Übersetzungen für „einpflöcken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|pflocken VERB trans

1. anpflocken (anbinden):

anpflocken

estacar

2. anpflocken (mit Pflöcken befestigen):

anpflocken

asegurar con tarugos

I . ein|packen VERB trans

1. einpacken:

einpacken (in Behälter, Koffer) in

meter en

einpacken (in Papier) in

envolver en

einpacken (zum Versand)

empaquetar

2. einpacken ugs (warm anziehen):

einpacken

abrigar

II . ein|packen VERB intr ugs übtr

dann können wir einpacken

en este caso apaga y vámonos

pack ein!

¡vete ya!

ein|pflanzen VERB trans

1. einpflanzen (Pflanze):

einpflanzen

plantar

2. einpflanzen MED:

einpflanzen

implantar

Reisflocken SUBST f pl

Reisflocken

copos m pl de arroz

ein|pferchen [ˈaɪnpfɛrçən] VERB trans (Vieh)

einpferchen

acorralar

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VERB trans ugs

jdm etwas einbrocken

meter a alguien en un lío

da hast du dir ja was Schönes eingebrockt!

¡en buen lío te has metido!

entlocken* VERB trans

jdm etw entlocken

arrebatar algo a alguien

einpflegen VERB

Benutzereintrag

etw einpflegen trans COMPUT

introducir algo trans

Daten in eine Datenbank einpflegen

meter nuevos datos en una base de datos