Übersetzungen für „Einplanung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einplanung SUBST

Benutzereintrag

Einplanung f

planificación f

Einplanung f

programación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Einplanung in den roten Bereich hingegen ist nicht möglich, da hier die Kapazitätsreserven der Produktionsressource überschritten werden.

de.wikipedia.org

Entscheidend bei der elektronischen Archivierung und bei allen Langzeitspeichersystemen ist die rechtzeitige Einplanung und regelmäßige Durchführung von Migrationen, um die Information in sich verändernden technischen Umgebungen verfügbar zu halten.

de.wikipedia.org

Sie ist die grundsätzliche Einplanung (Beorderung im Ergänzungsumfang der Bundeswehr) aller wehrdienstfähig aus dem aktiven Dienst ausscheidenden Soldaten der Bundeswehr in die Reserve für einen Zeitraum von sechs Jahren.

de.wikipedia.org

Der Grund wird in der Einplanung der Rettungsaktionen durch die Schlepperorganisationen gesehen, die daher immer günstigere und weniger seetüchtige Boote verwendeten.

de.wikipedia.org

Häufig ist er auch verantwortlich für die Einplanung, Wartung und Pflege der hoteleigenen Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ein für Anmeldungen zu weiterbildenden Lehrgängen/Tagungen zuständige Kollege sagt die Einplanung zu - und erwartet dafür eine Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Der gelbe Bereich deutet auf die Einplanung in einem definierten Flexibilitätskorridor einzelner Ressourcen hin.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung für das Entgegenkommen liegt in der Einplanung der als Arbeitskräfte geschätzten Deutschen zum sozialistischen Aufbau.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit unterstützt die Einplanung von Reservisten und ihre Einberufung zu Reserveübungen oder als Teil einer Mobilmachung der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Kapazitätsbelastungsausgleichs wird versucht, Überbelastungen gegebenenfalls durch Terminverschiebungen nichtkritischer Aufträge sowie durch Einplanung von Überstunden zu beseitigen.

de.wikipedia.org