Übersetzungen für „einrandend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|münden VERB intr +haben o sein

einmünden

desembocar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann sie bei positiver Motivation der Betroffenen in die Arbeitstherapie einmünden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner radikalen Auffassungen, die teilweise in Überheblichkeit einmündete, hatte er kaum Freunde und Förderer.

de.wikipedia.org

Das haben die skeptischen Lehrer zwar nicht gewollt, aber ihr grundsätzlicher Verzicht auf eigene Urteile konnte in letzter Konsequenz in eine Selbstaufhebung der Philosophie einmünden.

de.wikipedia.org

Dazwischen befindet sich die Kaisergabel, über die der Verkehr aus der Innenstadt in die stadtauswärts führende Schnellstraße einmündet.

de.wikipedia.org

Nicht das Urteilen, sondern das Wahrnehmen ist der vorrangige Ort kategorialer Analysis und Synthesis, die in die Bildung sprachlich gefasster Begriffe einmündet.

de.wikipedia.org

An der nordwestlichen Gemeindegrenze verläuft die Vézère, in die die beiden einmünden.

de.wikipedia.org

Das Medium Buch entwickelte vielmehr eigene Gesetzmäßigkeiten, die schließlich in seinem auch dem heutigen Leser vertrauten Erscheinungsbild einmündeten.

de.wikipedia.org

Danach durchläuft ihr Wasser unter anderem Henglarn, Etteln und Kirchborchen, wo der aus Richtung Osten kommende Ellerbach einmündet.

de.wikipedia.org

In dem o. g. Werk wurden 30 Thesen formuliert, die schließlich in die viel später publizierten 12 Prinzipien für das neue System einmündeten.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungskurven sollten dabei mit 130 km/h befahren werden können und höhenfrei in jeweils beide Streckengleise einmünden.

de.wikipedia.org