Deutsch » Spanisch

Einsatzgrad <-(e)s, -e> SUBST m

Einsatzstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m TECH

Einsatzwagen <-s, -> SUBST m (der Polizei)

Einsatzfolge <-, -n> SUBST f

einsatzfähig ADJ

einsatzbereit ADJ

Einsatzkommando <-s, -s> SUBST nt

Einsatzstück <-(e)s, -e> SUBST nt TECH

Einsatzmittelplanung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So konnten die deutschen Jäger, anders als im Einsatzplan vorgesehen, vor den Bombern starten.
de.wikipedia.org
Als Sonderaufgabe ist sie für größere Havarien mit betroffenem Kulturgut in einen speziellen Einsatzplan integriert.
de.wikipedia.org
Aufgrund widriger Umstände und voller Einsatzpläne musste das heimlich geplante Vorhaben jedoch immer wieder verschoben werden.
de.wikipedia.org
Durch das Ausrufen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung.
de.wikipedia.org
Ein Einsatzplan ist notwendig, damit die Mitarbeiter wissen, wann sie was wo zu arbeiten haben.
de.wikipedia.org
Auch gab es keinen Einsatzplan für einen Brand solchen Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Auch wenn in diesen Fällen eine konkrete Einsatzplanung nicht möglich ist, wird versucht durch Erstellen von Maßnahmenkatalogen und Einsatzplänen ein zu großes Überraschungsmoment auszuschalten.
de.wikipedia.org
Eine Bande deppenhafter Drogenschmuggler verschafft ihnen Arbeit, zumal deren Chef das Ehepaar, das die Grenzkneipe führt, bestochen hat, um an die polizeilichen Einsatzpläne zu kommen.
de.wikipedia.org
Diese enthält neben der Formularpackung mit allen Registriervordrucken eine Rotkreuzfahne, den Einsatzplan des Kreisauskunftsbüros, diverse Büromaterialien und Schilder.
de.wikipedia.org
Einsatzpläne sind sehr komplex und sollten ständig aktualisiert, verbessert und überprüft werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einsatzplan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina