Übersetzungen für „einsitzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|sitzen

einsitzen unreg VERB intr JUR:

einsitzen (im Gefängnis sein)

cumplir condena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders hoch ist der Anteil der Gefangenen, die wegen Drogendelikten einsitzen.

de.wikipedia.org

Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.

de.wikipedia.org

Die Überbelegung des Gefängnisses war nun ebenfalls ein Problem, da bis zu 114 Gefangene gleichzeitig einsaßen.

de.wikipedia.org

Je länger die Internierten im Lager einsassen, desto besser wurden die Hütten und Anlagen befestigt.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er immer wieder verhaftet wurde und insgesamt 52-mal im Zuchthaus einsitzen musste.

de.wikipedia.org

Nachdem sich ungewollt ein Gewehrschuss gelöst hatte, sprangen die deutschen Soldaten von den Lastwagen und nahmen das Schulgebäude ein, in dem die deutschen Gefangenen einsaßen.

de.wikipedia.org

Doch um seinen aufwendigen Lebensstil aufrechtzuerhalten, hat er eine beträchtliche Geldsumme eines Mandanten unterschlagen, der derzeit im Gefängnis einsitzt.

de.wikipedia.org

Sie nahm dort umgehend Kontakt zu antifaschistisch gesinnten Gefangenen, insbesondere zu den deutschen Frauen, die hier bereits seit einer längeren Zeit einsaßen, auf.

de.wikipedia.org

1931 wählte ihn das Volk in den Nationalrat, in dem er bis 1963 einsass.

de.wikipedia.org

Das Gefängnis wurde zunächst dadurch bekannt, dass hier Angeklagte der Star Chamber einsaßen.

de.wikipedia.org