Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „employieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

implodieren: Intransitives Verb
explodieren: Intransitives Verb
diplomieren: Intransitives Verb
implizieren: Transitives Verb
komplizieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
implantieren: Transitives Verb
oktroyieren: Transitives Verb
plombieren: Transitives Verb
temperieren: Transitives Verb
posieren: Intransitives Verb
logieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
monieren: Transitives Verb
komplettieren: Transitives Verb
verkomplizieren: Transitives Verb
implementieren: Transitives Verb
simplifizieren: Transitives Verb
filetieren: Transitives Verb
notieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
dozieren: Intransitives Verb
amtieren: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: explodieren , implodieren , implizieren , diplomieren , implantieren , komplizieren , monieren , logieren , posieren , temperieren , plombieren , oktroyieren , komplettieren , verkomplizieren , simplifizieren , implementieren , amtieren , dozieren , notieren , filieren und aufoktroyieren

implodieren* VERB intr +sein TECH

implodieren

explodieren* [ɛksploˈdi:rən] VERB intr +sein

1. explodieren (Bombe, Zorn):

explodieren

explodieren

ich glaube, ich explodiere gleich! ugs

¡creo que voy a explotar!

2. explodieren:

explodieren (Bevölkerungszahl)

explodieren (Preise, Kosten)

diplomieren* [diploˈmi:rən] VERB intr CH

diplomieren

diplomieren (Universität)

diplomieren (Universität)

recibirse LatAm

in etw Dat diplomieren

diplomarse en algo

in etw Dat diplomieren

recibirse de algo LatAm

implizieren* [ɪmpliˈtsi:rən] VERB trans

implizieren

I . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] VERB trans

komplizieren

komplizieren

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

no compliquemos el asunto innecesariamente

II . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] VERB refl

komplizieren sich komplizieren:

sich komplizieren

sich komplizieren

implantieren* [ɪmplanˈti:rən] VERB trans TECH, MED

implantieren

oktroyieren* [ɔktroaˈji:rən] VERB trans

jdm etw oktroyieren

imponer algo a alguien

plombieren* [plɔmˈbi:rən] VERB trans

1. plombieren (versiegeln):

2. plombieren (Zahn):

temperieren* [tɛmpəˈri:rən] VERB trans

temperieren

(a)temperar

temperieren

der Raum ist gut temperiert

hay una temperatura agradable en la habitación

posieren* [poˈzi:rən] VERB intr

posar

I . logieren* [loˈʒi:rən] VERB intr

bei jdm/in einem Hotel logieren

hospedarse en casa de alguien/en un hotel

II . logieren* [loˈʒi:rən] VERB trans CH

monieren* [moˈni:rən] VERB trans

komplettieren* [kɔmplɛˈti:rən] VERB trans

komplettieren

verkomplizieren* [fɛɐkɔmpliˈtsi:rən] VERB trans

verkomplizieren

hacer más complicado

verkomplizieren

complicar demasiado

implementieren* [ɪmplemɛnˈti:rən] VERB trans COMPUT

implementieren

auf den PC implementieren

implementar en el ordenador [o la computadora] personal

simplifizieren* [zɪmplifiˈtsi:rən] VERB trans geh

simplifizieren

filetieren* [fileˈti:rən] VERB trans

I . notieren* [noˈti:rən] VERB intr FIN

amtlich notieren

cotizar oficialmente

der Dollar notiert unverändert

el dólar cotiza igual

II . notieren* [noˈti:rən] VERB trans

1. notieren FIN:

nicht notierte Tochtergesellschaft

sociedad filial no cotizada

2. notieren (aufschreiben):

anotar, apuntar

dozieren* [doˈtsi:rən] VERB intr

dozieren über

dar clases (magistrales) sobre

amtieren* VERB intr

estar en funciones, ejercer un cargo

amtieren (vorübergehend) als

die amtierende Ministerin

la ministra en funciones

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina