Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „endigend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

entwürdigend: Adjektiv und Adverb
beenden: Transitives Verb
beleidigend: Adjektiv und Adverb
steigend: Adjektiv und Adverb
schädigend: Adjektiv und Adverb
beruhigend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
begütigend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ermutigend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
endigen: Verb
Endigung: Nomen

Meintest du vielleicht: endigen , beendigen , entwürdigend , beleidigend , steigend , Endigung , ermutigend , begütigend , beruhigend und schädigend

entwürdigend ADJ

entwürdigend

humillante, degradante

beenden* VERB trans, beendigen* VERB trans geh

1. beenden (allgemein):

2. beenden COMPUT:

ein Programm beenden

finalizar [o salir de] un programa

die Sitzung beenden

finalizar la reunión

das System beenden

cerrar el sistema

beleidigend ADJ

beleidigend

beleidigend

steigend ADJ

steigend (zunehmend)

steigend (Preise)

steigende Tendenz

tendencia alcista

schädigend ADJ

schädigend

schädigende Wirkung

efecto perjudicial

I . beruhigend ADJ

1. beruhigend:

beruhigend (ruhig machend)

beruhigend (entspannend)

beruhigende Worte

palabras tranquilizadoras

hör klassische Musik, das ist beruhigend!

¡escucha música clásica, es relajante!

2. beruhigend MED:

beruhigend (gegen Nervosität)

ich gebe Ihnen eine beruhigende Spritze

le voy a poner una inyección sedante

II . beruhigend ADV

1. beruhigend (entlastend):

tranquilizadoramente

con efecto tranquilizador

auf jdn beruhigend einsprechen

hablar tranquilizadoramente con alguien

seine Anwesenheit wirkt auf mich enorm beruhigend

su presencia tiene un efecto enormemente tranquilizador sobre mí

2. beruhigend MED:

con efectos calmantes [o sedantes]

beruhigend wirken

tener efectos calmantes

I . begütigend ADJ

begütigend

II . begütigend ADV

begütigend

apaciguadoramente

begütigend auf jdn einreden

apaciguar a alguien con palabras

I . ermutigend ADJ

que levanta el ánimo

danke für deine ermutigenden Worte

gracias por tus palabras de ánimo [o de aliento]

II . ermutigend ADV

er nickte ihr ermutigend zu

le hizo una seña para darle ánimos

endigen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw endigen intr veraltet

finalizar algo intr

Endigung SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Endigung f veraltet

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina